Вот как переехала, так сразу ощутила на себе ритм большого города. Хотя Сэндай и не супер-гипер-мегаполис, но все же раза этак в четыре побольше Ямагаты будет! Вспоминаю те дни, когда Сана жила себе в тихой милой Ямагате на стипендию от японского правительства, да еще и жаловалась, что ей этого не хватает, то становится стыдно! Сейчас эти самые деньги приходится зарабатывать, а с учетом того, что работы для иностранцев в районе Тохоку попросту нет, то работать надо практически все время и искать любые возможности для этого. Так что я теперь и учитель английского языка (основная работа), плюс преподаю русский и подрабатываю переводчиком. Вот как-то так! Еще сейчас в Сэндае проходит ряд мероприятий, приуроченных к форуму АТЭС, поэтому я взялась еще и гидом подработать. Босс на моей основной работе так и сказал - мол, там можно больше подзаработать, нежели за уроки в нашей школе, поэтому с его официального разрешения, я забила на часть работы в школе и решила поработать гидом, хе-хе)) С этим форумом в нашей компании все словно с ума посходили - часть штата бросили на подготовку (языковая школа - только часть нашей компании, она занимается еще кучей всяких вещей, связанных с международной деятельностью).
Гидом я отработала пока всего один день, но без приключений. Надеюсь, и дальше пойдет так же..
У АБ на работе аврал. Не видела его уже два дня. Только слышала краем уха, как он возвращался поздно и сразу падал спать. А в семь утра (когда большинство порядочных японских граждан уже давно проснулись и переделали массу дел, а я как правило, еще сплю), он собирался и уходил.
Он смеется, когда я звоню вечером , чтобы проконтролировать его)) А у меня вечером нет сил готовить, поэтому я захожу в Себун Ирэбун по пути домой, покупаю бенто, съедаю его и заваливаюсь спать.
Мечтаю о том, чтобы поехать с АБ в какую-нибудь глушь и не делать ничего денька два-три..
Гидом я отработала пока всего один день, но без приключений. Надеюсь, и дальше пойдет так же..
У АБ на работе аврал. Не видела его уже два дня. Только слышала краем уха, как он возвращался поздно и сразу падал спать. А в семь утра (когда большинство порядочных японских граждан уже давно проснулись и переделали массу дел, а я как правило, еще сплю), он собирался и уходил.
Он смеется, когда я звоню вечером , чтобы проконтролировать его)) А у меня вечером нет сил готовить, поэтому я захожу в Себун Ирэбун по пути домой, покупаю бенто, съедаю его и заваливаюсь спать.
Мечтаю о том, чтобы поехать с АБ в какую-нибудь глушь и не делать ничего денька два-три..
Но ничего! У тебя всё получится!
Жаль, конечно, что целыми днями одна работа-работа-работа. Ведь иногда хочется и обычного житейского счастья.
А кто ж там русский-то учит?? Английский - еще понятно )))))
да, переехали, полгода назад, но от Ямагаты я недалеко уехала, от Сэндая до нее всего час езды)
В Россию..честно говоря, подумываю, но как нарисую себе картину, как мы с ним там будем, где работу искать, то становится страшно..а без него уезжать не хочу(
а русский язык здесь и правда непопулярен, но все же находятся чудаки, желающие изучать наш великий и могучий) их мало, очень мало, но они есть) у нас же тоже есть те, кто берется изучать японский со всеми его иероглифами))) а чем русский хуже??) хоть и иероглифов нет, зато падежей целых 6!!